在夜晚放飞星星



豆瓣评分:7.3
作者: [日] 洼美澄
出版社: 中信出版社
出品方: 中信·无界
原作名: 夜に星を放つ
译者: 董纾含
出版年: 2023-9-20
页数: 215
定价: 49.8
装帧: 平装
ISBN: 9787521755657

内容简介  · · · · · ·

斩获2022年直木奖的短篇小说集!

痛苦各有形状,我以钝痛亲吻自身。

回应当代人面临的心灵困境,照抚每位孤独者的莹莹星光。

5个“失去与重生”的故事:

《随星辰而行》——小学生如何消除与父亲的再婚对象之间的微妙隔阂?

《珍珠星角宿一》——在学校受到霸凌的女初中生和母亲( 的幽灵)同居的奇妙生活。

《湿海》——出轨的妻子携女儿远赴美国,孤独的中年男子如何面对婚姻废墟?

……

——————————————

【内容简介】

妹妹早逝、一直找不到心仪之人的都市白领,懵懂情愫中被动成长的海边少年,受到同学霸凌、意外可以看到已故母亲的女初中生,婚姻破裂后妻女远赴大洋彼岸的中年上班族,在原生家庭与重组家庭中纠结的小学男生……主角们往往登场伊始便已背负坎坷的命运,但人物力量都隐藏在表面的淡然之下。就像竭力生长的牛油果种子一样,平凡人也可以在寡淡的日子里找到出路,怀着遗憾拼命绽放。

【编辑推荐】

❊2022年获得第167届直木奖。以星座为线,刻画“失去”与“孤独”,探讨“成长”与“重生”。

❊作者洼美澄为日本知名女作家,曾获R-18“女性写给女性的成人文学奖”、山本周五郎奖、山田风太郎奖、织田作之助奖。

❊献给那些苦恼于亲密关系的人。我们都有失去重要之人的一天。至爱之人的离世,信任之人的背叛,难以修复的情感关系……在重构崩塌的精神世界时,我们能否再次与他人心灵相通?

❊以群像方式记录当代人的精神日常。爱与归属、关系的重建、生活的疲乏……无一不是困扰我们的心灵课题。洼美澄以克制而动人的现实性笔法,为我们寻见了希望的光亮。或许很多时候,我们不必等待现状改观,因为一段经历本就意味悄无声息的蜕变。

作者简介 · · · · · ·

洼美澄,1965年生于东京都。2009年以《水分》获R18“女性写给女性的成人文学奖”。收录该获奖作品的《不中用的我仰望天空》一书,获《书本杂志》推选的2010年度十佳作品第一位、2011年本屋大奖第二位,以及2011年山本周五郎奖。2012年以《迷途鲸鱼眼中的黄昏》获山田风太郎奖,2019年以《三位一体》获织田作之助奖。此外,还著有《再见,涅槃》《无尽充塞的夜》《凝望手心》等数部作品。

译者

董纾含,自由译者。日本东北大学比较文化论方向硕士,中央戏剧学院东方戏剧方向博士。主要译作:《狂言机器人》《清子》《青鸟》《犬王》等。